뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
use the stairs는 엘리베이터나 에스컬레이터 대신 계단을 이용해 오르내린다는 뜻이다. 건물 안내문에서 승강기가 고장 났으니 계단을 이용하라고 할 때, 화재 경보가 울려 엘리베이터를 쓰지 말라는 방송에서, 건강을 위해 사무실에서 한두 층은 계단으로 가자는 대화에서 자연스럽다. 여기서 stairs는 계단 전체를 뜻하는 복수형 표현으로, 실제로는 한 줄의 계단이어도 the stairs라고 말한다.
뉘앙스 use가 붙으면 계단을 하나의 시설이나 이동 수단으로 선택한다는 느낌이 강하다. 한국어로는 계단으로 가다, 계단을 타다, 계단을 이용하다가 섞이지만 영어에서는 use the stairs가 안내문과 일상 대화 모두에 맞는 안정적인 표현이다. 특히 비상 상황에서는 use the stairs, do not use the elevator처럼 안전 지침의 문장으로 굳어 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
stairs와 stairwell도 달라서 stairs는 밟는 계단 자체, stairwell은 계단이 들어 있는 공간이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
계단 전체를 말하면서 use the stair라고 단수로 쓰기 쉽지만, 영어에서는 보통 stairs가 기본이다. 또 emergency 상황에서 use elevator라고 하면 위험 지침과 반대가 되므로, 비상시에는 use the stairs라고 통째로 익혀야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Use the stairs after lunch if the lift is busy.”
엘리베이터가 붐비면 점심 후 계단을 이용하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- stairs after→stairs‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- lunch if→lunch‿if이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- lift is→lift‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email says to use the stairs today.”
이메일에는 오늘 계단을 이용하라고 되어 있어요.
“Use the stairs to reach the interview room.”
면접실에 가려면 계단을 이용하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →