뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
umbrella stand는 젖은 우산이나 접은 우산을 세워 두는 통이나 받침대를 말한다. 카페 입구, 회사 로비, 병원 접수처, 집 현관 옆에 놓인 우산꽂이를 설명할 때 쓴다. 비 오는 날 들어오면서 Put your umbrella in the stand라고 하면 우산을 바닥에 놓지 말고 꽂아 두라는 뜻이다.
뉘앙스 stand는 여기서 “서다”라는 동사가 아니라 물건을 세워 두는 받침이나 거치대라는 명사다. umbrella stand는 보통 바닥에 세워 놓는 통 모양을 떠올리게 한다. 벽에 걸어 두는 장치나 여러 우산을 걸 수 있는 선반형 구조라면 rack이나 holder가 더 자연스러울 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
stand를 동사로만 알고 umbrella stand를 “우산이 서다”라고 해석하면 안 된다. 여기서는 명사로 우산꽂이다. 또 put the umbrella to the stand보다 put the umbrella in the stand가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The umbrella stand is by the door.”
우산꽂이는 문 옆에 있어요.
“Leave your umbrella in the stand.”
우산을 우산꽂이에 두세요.
“There is an umbrella stand in the lobby.”
로비에 우산꽂이가 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- There is→there‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- an umbrella→an‿umbrella이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- stand in→stand‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →