뜻 · Meaning
한국어시비조의, 반항적이고 공격적인
日本語攻撃的な、けんか腰の
Tiếng Việthung hăng, hay gây gổ
Españolagresivo, beligerante
예문 · Examples
💡 A teacher describing a defiant student
“He answered every question with a truculent shrug, daring the teacher to press him further.”
그는 모든 질문에 시비조로 어깨를 으쓱하며, 선생님더러 더 몰아붙여 보라는 식으로 대꾸했다.
💡 A press conference turning hostile
“The minister grew increasingly truculent under questioning, snapping at reporters who cited his own earlier statements.”
장관은 질의가 이어지자 점점 더 공격적으로 변해, 자신의 과거 발언을 인용하는 기자들에게 쏘아붙였다.
💡 Warning a friend about a difficult negotiator
“Don't mistake his truculent opening posture for his final position; it usually softens once he feels heard.”
그의 시비조 같은 첫 태도를 최종 입장으로 착각하지 마라. 자기 말이 경청되고 있다고 느끼면 대개 누그러진다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →