topic-specific

ˈtɑːpɪk spəˈsɪfɪk
TAH·pihk·spuh·sih·fihk5음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어특정 주제에 한정되거나 관련된
Englishlimited to or related to a particular topic
日本語特定の話題に関する、テーマ固有の
Tiếng Việtgiới hạn hoặc liên quan đến một chủ đề cụ thể
Españolespecífico del tema: limitado o relacionado con un tema concreto

이렇게 써요 · Usage

topic-specific은 특정 주제에 한정되거나 그 주제에 맞게 설계된 지식, 어휘, 질문, 기준, 전략을 말할 때 쓴다. 예를 들어 topic-specific vocabulary는 일반 영어 단어가 아니라 기후 변화, 법률, 의료, 통계 같은 특정 분야를 이해하는 데 필요한 어휘를 뜻한다. 연구 방법론에서는 topic-specific measures라고 하면 모든 상황에 적용되는 일반 척도가 아니라 해당 주제의 특성을 반영한 측정 도구를 가리킨다. 교육 현장에서는 학생에게 일반 토론 기술과 별도로 topic-specific background knowledge를 제공해야 한다는 식으로 자주 쓰인다.

뉘앙스 한국어로 주제별 또는 특정 주제에 맞춘 정도이지만, topic-specific은 범위 제한이 핵심이다. 넓은 일반 원칙이 아니라 해당 주제 안에서만 특히 의미가 있거나 유효하다는 표시다. 한국어 화자는 specific topic과 어순을 헷갈리기 쉬운데, specific topic은 특정한 주제 하나이고 topic-specific은 어떤 것이 주제에 특화되어 있다는 형용사다. 학술 글에서는 일반화 가능성을 제한하거나, 교육 자료가 학습 주제에 직접 맞춰져 있음을 강조할 때 유용하다.

유의어와 차이 · Synonyms

subject-specific
topic-specific과 비슷하지만 학교 과목이나 학문 분야처럼 더 제도화된 영역에 자주 붙는다.
domain-specific
컴퓨터 과학, 언어학, 전문 직무처럼 지식 영역 전체에 맞춰졌다는 느낌이 강하다.
context-specific
주제뿐 아니라 시간, 장소, 참여자, 제도 환경까지 포함한 상황 의존성을 말한다.
specialized
전문적이라는 의미가 있지만 무엇에 특화되었는지 반드시 주제 단위로 제한하지는 않는다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

topic specific처럼 명사 앞에서 형용사로 쓸 때 하이픈을 빼면 덜 정돈되어 보인다. A topic-specific skill처럼 명사를 꾸밀 때는 하이픈을 붙이는 것이 보통이다. 반대로 This skill is topic specific처럼 서술 보어로 쓰면 하이픈 없이 쓰는 경우도 있으나, 일관성을 위해 학습 자료에서는 topic-specific으로 두는 편이 안전하다. specific topic knowledge는 특정 주제 지식이라는 다른 구조이므로 의미가 조금 달라진다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

topic-specific vocabulary특정 주제에 필요한 어휘
topic-specific knowledge주제 특화 지식
topic-specific questions해당 주제에 맞춘 질문

관련 표현 · Phrases

choose topic-specific examples for~을 위해 주제별 예시를 고르다

예문 · Examples

📊 presentation

Topic-specific vocabulary helped students read the article.

주제별 어휘는 학생들이 논문을 읽는 데 도움이 되었다.

💡 meeting

We need topic-specific questions for each seminar.

각 세미나에는 주제별 질문이 필요하다.

💡 email

Please add topic-specific examples to the handout.

자료에 주제별 예시를 추가해 주세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Please addplease‿add이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • specific examplesspecific‿examples이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어