that said

“The battery life is frankly disappointing. That said, no other phone in this price range even comes close on camera quality.”

배터리 수명은 솔직히 실망스럽습니다. 그렇긴 하지만, 이 가격대에서 카메라 품질로 근접하는 폰은 하나도 없어요.

电池续航坦白说令人失望。话虽如此，这个价位没有任何手机的相机素质能与之接近。

“Your draft needs a full restructure — the argument wanders. That said, the research underneath it is the best I've seen from the team.”

네 초안은 전면 재구성이 필요해. 논지가 산만하거든. 그렇긴 해도, 그 밑에 깔린 리서치는 팀에서 본 것 중 최고야.

你的初稿需要彻底重构——论证太散。话虽如此，底下那些调研是我在团队里见过最扎实的。

“August in Rome is a furnace and the queues are biblical. That said, if it's the only month you can go, go — you'll forgive the city everything.”

8월의 로마는 용광로에다 줄은 성경급으로 길어. 그렇긴 해도, 갈 수 있는 달이 그때뿐이라면 가. 그 도시라면 다 용서하게 될 테니까.

八月的罗马是个火炉，排队长得离谱。话虽如此，如果你只有那个月能去，那就去——那座城市会让你原谅它的一切。