뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
TGIF는 Thank God It's Friday의 줄임말로, 금요일이 되어 한 주의 일이나 학교가 끝나 가는 기쁨과 안도감을 표현할 때 쓴다. 친구에게 메시지를 보내거나, 직장 동료와 가볍게 인사하거나, 소셜 미디어에 주말을 앞둔 기분을 나타낼 때 자연스럽다. 격식 있는 보고서나 진지한 비즈니스 메일에는 너무 가볍고 캐주얼하게 들린다.
뉘앙스 한국어의 "드디어 금요일이다"와 비슷하지만, 영어권에서는 주말을 기다리는 문화적 감정이 강하게 묻어난다. God이 들어가지만 보통 종교적 발언이라기보다 관용적 감탄사로 받아들여진다. 다만 아주 보수적인 공식 공간에서는 피하는 편이 안전하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
TGIF를 모든 요일에 쓰거나 단순히 "좋은 하루"라는 뜻으로 쓰면 어색하다. 금요일과 주말 기대가 전제된다. 예: TGIF! This week felt endless.처럼 한 주가 힘들었다는 맥락과 잘 맞는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“TGIF! Any fun plans for the weekend, you guys?”
드디어 금요일이네요! 다들 주말에 재미있는 계획 있어요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- TGIF Any→tgif‿any이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Let's keep this short — it's Friday and everyone's thinking TGIF.”
짧게 끝냅시다 — 금요일이라 다들 퇴근 생각뿐이잖아요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- short it's→short‿it's이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- and everyone's→and‿everyone's이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“TGIF!! Drinks after work at the usual place tonight?”
드디어 금요일!! 오늘 밤 퇴근 후에 늘 가던 데서 한잔?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Drinks after→drinks‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- work at→work‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →