뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
take over는 다른 사람이 하던 업무, 역할, 조직, 회사를 이어받거나 장악한다는 뜻이다. 동료가 퇴근해야 할 때 Can you take over for me?라고 하면 일을 대신 맡아 달라는 말이다. 회사 뉴스에서는 one company takes over another처럼 인수한다는 뜻이 된다. 책임이 한 사람이나 조직에서 다른 쪽으로 넘어가는 장면에 쓴다.
뉘앙스 한국어의 이어받다, 인수하다, 장악하다가 모두 가능하지만 문맥에 따라 강도가 달라진다. 업무 교대에서는 중립적이고 협조적인 표현이다. 기업 인수나 군사, 정치 문맥에서는 통제권을 가져온다는 강한 느낌이 난다. take over the meeting은 회의를 대신 진행한다는 뜻이지만, 말투에 따라 주도권을 빼앗는 듯 들릴 수도 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
take over와 overtake를 혼동하지 말아야 한다. overtake는 차량을 추월하거나 수치가 앞지르는 뜻이다. take over for someone은 누군가 대신 맡다이고, take over from someone은 누군가에게서 이어받다이다. 둘의 전치사 차이를 문맥에 맞게 써야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Mina will take over the client account starting next month.”
미나가 다음 달부터 그 고객 계정을 맡을 거예요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- take over→take‿over이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- client account→client‿account이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I will take over this task while James is away.”
제임스가 없는 동안 제가 이 업무를 맡겠습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- take over→take‿over이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- James is→james‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I took over a difficult project and brought it back on schedule.”
저는 어려운 프로젝트를 이어받아 다시 일정에 맞췄습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- took over→took‿over이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- project and→project‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- brought it→brought‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- back on→back‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →