뜻 · Meaning
한국어(회의 중 세부 논의를) 따로 나중에 이야기하다
日本語（会議中の細かい話を）別途あとで話す
Tiếng Việtbàn riêng sau (ngoài cuộc họp), trao đổi riêng sau
Españolhablarlo aparte después (fuera de la reunión)
예문 · Examples
💼 work
“This is getting detailed — let's take it offline after standup.”
이야기가 너무 세부적이네요 — 스탠드업 끝나고 따로 얘기하죠.
💡 meeting
“Good point, but let's take it offline to save everyone's time.”
좋은 지적이지만, 모두의 시간을 아끼기 위해 따로 논의합시다.
💬 texting
“Long thread! Want to take it offline and just call me?”
스레드가 너무 기네요! 따로 그냥 저한테 전화하실래요?
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →