뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
take back은 크게 두 가지로 자주 쓰인다. 첫째, 한 말을 취소하거나 철회할 때 I take that back이라고 한다. 둘째, 물건을 반품하거나 되돌려받을 때 take the jacket back to the store처럼 쓴다. 관계에서는 take someone back이 헤어진 사람을 다시 받아준다는 뜻도 된다. 문맥에 따라 말, 물건, 사람을 되돌리는 이미지가 공통이다.
뉘앙스 한국어의 취소하다, 돌려받다, 반품하다가 모두 들어갈 수 있어 대상이 중요하다. I take it back은 방금 한 말이 틀렸거나 지나쳤음을 인정하는 표현이라 사과와 함께 쓰기 좋다. take back a product는 매장 정책과 관련된 실무 표현이고, take back control은 잃었던 통제권을 되찾는 정치적 구호나 비즈니스 표현으로도 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
take back과 bring back을 섞어 쓰기 쉽다. bring back은 가져오다, 되살리다이고 take back은 되돌려받거나 철회하다의 느낌이 강하다. 또 I take back my words보다 I take that back이 훨씬 자연스러운 일상 표현이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I take back what I said about the timeline.”
일정에 대해 제가 한 말을 취소하겠습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- what I→what‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- said about→said‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She took back the wrong order to the counter.”
그녀는 잘못 나온 주문을 카운터로 가져갔어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- wrong order→wrong‿order이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The supplier agreed to take back the damaged items.”
공급업체가 손상된 물품을 반품받기로 했어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- supplier agreed→supplier‿agreed이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- damaged items→damaged‿items이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →