stakeholder

ˈsteɪkhoʊldər
STAYK·hohl·der3음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어결정이나 결과에 이해관계가 있는 사람
Englisha person or group affected by a decision, project, or result
日本語(事業や結果に)利害関係を持つ人。
Tiếng Việtngười có lợi ích liên quan đến quyết định hoặc kết quả
Españolparte interesada en una decisión o resultado

이렇게 써요 · Usage

stakeholder는 어떤 결정, 프로젝트, 조직의 결과에 이해관계가 있거나 영향을 받는 사람이나 집단을 말한다. 회사 프로젝트에서는 고객, 직원, 투자자, 협력사, 규제기관이 될 수 있고, 학교 정책에서는 학생, 학부모, 교사, 지역사회가 될 수 있다.

뉘앙스 한국어의 이해관계자와 거의 같지만 영어에서는 주주만을 뜻하지 않는다. 직접 돈을 투자한 사람뿐 아니라 결정의 영향을 받거나 의견을 내야 하는 사람도 포함한다. 비즈니스, 정책, 개발 프로젝트에서 매우 자주 쓰이는 말이다.

유의어와 차이 · Synonyms

shareholder
회사 주식을 가진 주주다.
investor
돈을 투자한 사람이나 기관이다.
participant
활동에 참여하는 사람일 뿐 이해관계가 있다는 뜻은 약하다.
stakeholder
법적 소유 여부와 무관하게 결과에 영향을 받거나 영향력을 가진 모든 관련자를 포함한다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

stakeholder를 stockholder와 무조건 같은 뜻으로 쓰면 안 된다. 모든 shareholder는 보통 stakeholder지만 모든 stakeholder가 shareholder는 아니다. 또한 vague하게 stakeholders라고만 쓰면 누군지 불명확하므로 key stakeholders, internal stakeholders처럼 범위를 좁히면 좋다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

key stakeholders핵심 이해관계자
stakeholder engagement이해관계자 참여
internal stakeholders내부 이해관계자

관련 표현 · Phrases

bring stakeholders along이해관계자를 설득하며 함께 가다

예문 · Examples

💡 meeting

Every stakeholder should see the revised plan before Friday.

모든 이해관계자는 금요일 전에 수정된 계획을 봐야 합니다.

💡 email

I copied the key stakeholders so no one is surprised later.

나중에 놀라는 사람이 없도록 핵심 이해관계자들을 참조에 넣었습니다.

📊 presentation

The stakeholder map shows who needs to approve each stage.

이해관계자 지도는 각 단계에서 누가 승인해야 하는지 보여줍니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • approve eachapprove‿each이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

C1 레벨의 다른 단어