뜻 · Meaning
한국어사실, 기준, 기대와 맞아떨어지다
Englishto match or agree with facts, expectations, or other information
日本語(〜と)一致する、つじつまが合う
Tiếng Việtkhớp với sự thật, tiêu chuẩn hay kỳ vọng
Españolcoincidir con los hechos, las normas o las expectativas
이렇게 써요 · Usage
square with는 어떤 사실, 주장, 설명이 다른 사실이나 기준과 일치하다, 앞뒤가 맞다라는 뜻이다. 회계 숫자가 은행 기록과 맞는지 확인하거나, 증언이 CCTV와 모순되지 않는지 보거나, 회사의 말이 실제 행동과 부합하는지 따질 때 쓴다.
뉘앙스 한국어의 부합하다, 앞뒤가 맞다와 가깝다. 단순히 agree with보다 논리적 일관성이나 증거와의 합치를 따지는 느낌이 강하다. 부정문에서 That doesn’t square with the data처럼 자주 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
match
두 대상이 같거나 잘 맞다는 일반 표현이다.
align with
목표, 가치, 전략과 방향이 맞다는 말이다.
correspond to
공식적이고 대응 관계가 있다는 뜻이다.
square with
주장이나 설명이 다른 사실과 모순 없이 맞아떨어지는지 검증하는 느낌이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
square with someone은 사람과 사이를 정리하다라는 옛 느낌도 가능하지만 현대 실무에서는 square with the facts처럼 증거나 기준과의 일치를 말하는 경우가 많다. square away와 혼동해 정리하다라는 뜻으로 쓰면 의미가 틀어진다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
square with the evidence증거와 부합하다
square with the data데이터와 맞아떨어지다
not square with reality현실과 맞지 않다
관련 표현 · Phrases
square with the facts사실과 들어맞다
예문 · Examples
💡 meeting
“His explanation does not square with the timeline.”
그의 설명은 일정표와 맞지 않습니다.
💡 email
“The invoice squares with the amount we approved.”
청구서는 우리가 승인한 금액과 맞아떨어집니다.
📊 presentation
“The conclusion must square with the figures on slide three.”
결론은 3번 슬라이드의 수치와 맞아야 합니다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →