뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
runbook은 시스템 운영, 장애 대응, 배포, 반복 작업을 수행하는 절차서다. 서버 장애가 났을 때 어떤 로그를 보고 어떤 명령을 실행할지, 새 릴리스를 배포할 때 어떤 순서로 확인할지, 온콜 엔지니어가 알림을 받으면 무엇을 해야 할지 문서화한 것이다. IT 운영, DevOps, 보안 대응, 고객지원 운영에서 자주 쓰인다.
뉘앙스 한국어의 ‘운영 절차서’나 ‘대응 매뉴얼’에 가깝지만, 특히 실제 작업자가 그대로 따라 할 수 있는 단계별 지침이라는 점이 중요하다. 일반 매뉴얼보다 사건 대응과 반복 실행에 더 붙어 있다. 좋은 runbook은 설명 글이 아니라 체크리스트, 조건 분기, 담당자 연락처, 복구 확인 방법을 포함한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
runbook을 단순 소개 문서처럼 만들면 실제 운영에서 쓸 수 없다. 영어로는 “follow the runbook”, “update the runbook”, “create a runbook for the incident”처럼 쓴다. “running book”이라고 풀어 쓰면 다른 뜻처럼 들리므로 붙여 쓴 runbook을 사용한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The runbook explains what to do during a service issue.”
운영 안내서는 서비스 문제 때 해야 할 일을 설명합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- runbook explains→runbook‿explains이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- during a→during‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- service issue→service‿issue이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I attached the runbook for the weekend handover.”
주말 인계를 위한 운영 안내서를 첨부했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- attached→aᴅachedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“This runbook reduced mistakes during busy periods.”
이 운영 안내서는 바쁜 시간대의 실수를 줄였습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →