뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
see eye to eye on은 어떤 주제에 대해 의견이 일치한다는 뜻이다. 동료와 우선순위에 동의할 때, 부부가 돈 관리 방식에 같은 생각을 가질 때, 협상 당사자가 특정 조건에 합의할 때 사용한다. 보통 부정문에서 “We don’t see eye to eye on this”처럼 의견 차이를 부드럽게 표현할 때 자주 나온다.
뉘앙스 한국어의 ‘의견이 맞다’, ‘뜻이 통하다’와 가깝다. 단순히 같은 사실을 안다는 의미가 아니라 판단이나 가치관이 서로 맞는다는 뜻이다. 격식은 중간 정도이며 회의와 일상 대화 모두 가능하다. on 뒤에는 의견이 갈릴 수 있는 주제, 정책, 접근법 등이 온다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
전치사는 보통 on을 쓴다. “We see eye to eye about the budget”도 가능하지만 “on the budget”이 더 흔하다. “see eyes to eyes”처럼 복수로 바꾸면 틀리다. “I see eye to eye with her on hiring”처럼 with로 사람, on으로 주제를 표시한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The two teams do not see eye to eye on the new hours.”
두 팀은 새 근무 시간에 대해 의견이 일치하지 않는다.
“We finally saw eye to eye on where to eat.”
우리는 마침내 어디서 먹을지 의견이 맞았다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- saw eye→saw‿eye이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“It seems we see eye to eye on the service standard.”
서비스 기준에 대해 의견이 일치하는 것 같습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →