뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
scope creep은 프로젝트가 진행되는 동안 원래 합의한 범위가 조금씩 늘어나 일정, 예산, 품질에 부담을 주는 현상이다. 웹사이트 제작 중 작은 수정 요청이 계속 추가될 때, 소프트웨어 개발에서 필수 기능 외 요구가 계속 들어올 때, 컨설팅 계약에서 산출물이 슬그머니 늘어날 때 쓴다. 프로젝트 관리에서 매우 중요한 경고 표현이다.
뉘앙스 한국어의 ‘범위 확장’보다 부정적이고 은근히 통제되지 않는 느낌이 강하다. creep은 천천히 기어 들어온다는 이미지라, 한 번의 큰 변경보다 작은 요구들이 누적되어 문제가 되는 상황에 잘 맞는다. 미국 업무 대화에서는 “This is scope creep”이라고 하면 일정이나 계약을 다시 조정해야 한다는 신호다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
scope creep은 보통 셀 수 없는 명사처럼 쓴다. “We’re seeing scope creep”이 자연스럽다. “scope is creeping”도 가능하지만 덜 고정된 표현이다. 단순히 프로젝트가 커졌다는 긍정적 성장에는 쓰지 않는다. 고객 요청이 정식으로 승인되고 예산도 조정됐다면 scope change가 더 정확하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We need to watch for scope creep on this request.”
이 요청에서 업무 범위가 늘어나는 것을 주의해야 합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- creep on→creep‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Adding reports now would create scope creep.”
지금 보고서를 추가하면 범위 확장이 생깁니다.
“Scope creep was the main reason the project slowed.”
범위 확장이 프로젝트 지연의 주된 이유였습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →