뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
정확한 계산이나 공식이 없더라도 경험상 무난한 결정을 내릴 수 있는 기준을 제시할 때 유용하다. 업무 일정 배분, 예산 책정, 요리 분량처럼 상황마다 약간의 조정이 필요한 영역에서 흔히 보인다. 절대적인 규정이 아니라 출발점이므로 예외가 있을 수 있다는 전제를 포함한다.
뉘앙스 rule이라는 말이 들어가지만 반드시 지켜야 하는 공식 규칙의 무게는 없다. 여러 번의 경험에서 얻은 간편하고 실용적인 기준이라는 친근한 어감을 준다. as a rule of thumb으로 문장을 시작하면 뒤의 수치나 조언이 대략적인 지침임을 미리 알릴 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
thumb 앞에 관사를 넣어 “a rule of a thumb”이라고 하지 않고 “a rule of thumb”이라고 한다. 또한 “In a rule of thumb, reserve extra time”보다는 “As a rule of thumb, reserve extra time”이 올바른 관용 표현이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“As a rule of thumb, reserve a third of the timeline for testing and revisions.”
경험상 전체 일정의 3분의 1은 시험과 수정에 배정하라.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- As a→as‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- rule of→rule‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- reserve a→reserve‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- third of→third‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- testing and→testing‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Our rule of thumb is to involve legal counsel before promising exclusivity.”
우리는 독점권을 약속하기 전에 법률 자문을 참여시키는 것을 경험칙으로 삼는다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- rule of→rule‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- thumb is→thumb‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- promising exclusivity→promising‿exclusivity이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“My rule of thumb is to order one fewer side dish than the group initially wants.”
내 경험칙은 일행이 처음 원하는 것보다 곁들임 메뉴를 하나 적게 주문하는 것이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- rule of→rule‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- thumb is→thumb‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- order one→order‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- than→/ðən/이렇게 “던”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- group initially→group‿initially이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →