뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
rule on은 판사, 법원, 위원회, 심사 기관 등이 어떤 쟁점에 대해 공식적인 판단이나 결정을 내린다는 뜻이다. 소송에서 증거 채택 여부를 판단할 때, 법원이 규정의 합헌성을 판단할 때, 회사 윤리위원회가 징계 사안을 결정할 때 쓴다. 일상적 의견보다 절차와 권한이 있는 결정에 잘 어울린다.
뉘앙스 한국어의 ‘판단하다’보다 더 제도적이다. 친구가 의견을 말하는 상황에는 보통 쓰지 않는다. rule이 ‘규칙’이라는 명사로 익숙해서 헷갈리지만, 여기서는 동사로 ‘판결하다, 결정하다’에 가깝다. 특히 rule on the motion, rule on the case처럼 on 뒤에 판단 대상이 온다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“rule about the case”보다 “rule on the case”가 자연스럽다. “The court ruled on the appeal.”처럼 쓴다. 또 rule over는 통치하다는 뜻이므로 “The judge ruled over the motion”이라고 하면 판사가 신청을 지배했다는 이상한 의미가 된다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The office manager ruled on the lunch budget by Friday.”
사무실 매니저는 금요일까지 점심 예산을 결정했다.
“Legal will rule on the clause before we email the client.”
고객에게 이메일을 보내기 전 법무팀이 그 조항을 판단할 것이다.
“HR ruled on the interview exception after checking the policy.”
HR은 규정을 확인한 뒤 면접 예외 사항을 결정했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- ruled on→ruled‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- interview exception→interview‿exception이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →