뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
redraft는 문서, 계약서, 발표문, 이메일, 법안 같은 초안을 다시 작성한다는 뜻이다. 단순 오탈자 수정이 아니라 구조, 표현, 논리, 조항을 꽤 바꾸는 작업에 잘 맞는다. 변호사가 계약 조항을 다시 쓰거나, 팀원이 보고서 초안을 피드백 반영해 새 버전으로 만들거나, 작가가 원고를 크게 고칠 때 쓴다.
뉘앙스 한국어의 '다시 작성하다'와 비슷하지만, redraft는 draft가 이미 있었다는 전제가 있다. 그래서 처음부터 새 문서를 만드는 write와 다르고, 문장 몇 개만 손보는 edit보다 변경 폭이 크다. 업무에서는 redraft this section이라고 하면 해당 부분을 실질적으로 다시 써 달라는 뜻이므로, 단순 교정으로 끝내면 기대와 어긋날 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
redraft를 redraw처럼 그림을 다시 그리는 뜻으로 쓰면 어색하다. 문서나 문안에 쓰는 말이다. 또한 small typo fixes를 redraft라고 하면 과장된다. 틀린 예: I redrafted two spelling mistakes. 맞는 예: I corrected two spelling mistakes, 또는 I redrafted the introduction.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I’ll redraft the message so it sounds clearer.”
더 명확하게 들리도록 메시지를 다시 작성하겠습니다.
“We need to redraft the policy after today’s comments.”
오늘 의견을 반영해 정책 문서를 다시 작성해야 합니다.
“The introduction was redrafted for a general audience.”
도입부는 일반 청중을 위해 다시 작성되었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for a→for‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- general audience→general‿audience이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →