뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
rapid는 변화, 성장, 이동, 반응 등이 짧은 시간 안에 빠르게 일어날 때 쓰는 형용사이다. 보고서에서는 “The city experienced rapid population growth.”처럼 인구가 빠르게 늘었다고 말하고, 병원이나 응급 상황에서는 “rapid response is necessary”처럼 빠른 대응이 필요함을 나타낸다. 일상적인 빠름보다 변화의 속도나 진행 속도를 객관적으로 설명하는 글에서 특히 자연스럽다.
뉘앙스 한국어의 ‘빠른’과 맞지만, rapid는 사람의 동작이 민첩하다는 말보다 현상이나 과정이 빠르게 진행된다는 느낌이 강하다. “rapid bus”보다 “fast bus”가 자연스럽고, “rapid change”, “rapid growth”, “rapid decline”은 매우 자연스럽다. 한국어 화자는 quick과 쉽게 바꿔 쓰지만, rapid는 조금 더 공식적이고 변화의 규모가 느껴진다.
유의어와 차이 · Synonyms
“a fast car”처럼 속도 자체에 쓴다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
rapid는 보통 명사 앞에서 쓰며, 동사를 꾸미려면 rapidly를 써야 한다. “The number increased rapid”는 틀리고 “The number increased rapidly”가 맞다. 또 모든 ‘빠른 사람’에 rapid를 쓰지 않는다. “He is a rapid runner”보다 “He is a fast runner”가 자연스럽다. rapid는 특히 change, growth, response 같은 명사와 잘 어울린다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The graph shows a rapid rise in online users.”
그 그래프는 온라인 사용자의 급속한 증가를 보여 준다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- shows a→shows‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- rise in→rise‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- online users→online‿users이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The reaction caused a rapid change in color.”
그 반응은 색의 급속한 변화를 일으켰다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- caused a→caused‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- change in→change‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“There was rapid growth in sales during the summer.”
여름 동안 매출의 급속한 증가가 있었다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →