뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
reaction은 어떤 사건, 말, 물질, 행동에 대해 나타나는 반응이다. 뉴스에서는 “Public reaction to the policy was mixed.”처럼 사람들이 정책에 어떻게 반응했는지 말하고, 과학에서는 “The chemical reaction produced heat.”처럼 물질 변화 과정을 말한다. 병원에서는 “The patient had an allergic reaction.”처럼 약이나 음식에 몸이 반응하는 상황을 나타낸다. 감정, 사회, 신체, 화학 모두에서 쓰이는 넓은 단어이다.
뉘앙스 한국어의 ‘반응’과 거의 같지만, reaction은 원인과 결과의 연결이 분명하다. 누군가의 말에 대한 emotional reaction, 약에 대한 physical reaction, 실험의 chemical reaction처럼 무엇에 대한 반응인지가 중요하다. 한국어 화자는 response와 섞어 쓰기 쉬운데, reaction은 즉각적이고 자연스럽게 나타난 반응의 느낌이 더 강할 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
“The company’s response to the complaint was slow.”처럼 계획된 대응에도 쓴다.
“I received a reply to my email.”처럼 의사소통에 좁게 쓰인다.
“The effect of the medicine was strong.”처럼 반응 주체보다 결과가 중심이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
reaction 뒤에는 보통 to를 쓴다. “reaction about the news”보다 “reaction to the news”가 자연스럽다. 신체 반응을 말할 때는 “allergic reaction to peanuts”처럼 원인을 붙인다. 또 chemistry에서는 reaction이 감정 반응이 아니라 화학 반응이므로 문맥을 확인해야 한다. 동사는 react이며 “react to” 구조를 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The chemical reaction produced heat and light.”
그 화학 반응은 열과 빛을 만들어 냈다.
“We recorded the reaction of the plants to the light.”
우리는 그 식물들이 빛에 보인 반응을 기록했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- reaction of→reaction‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The reaction was faster at a higher temperature.”
그 반응은 더 높은 온도에서 더 빨랐다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- faster at→faster‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- temperature→ᴅemperaturet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →