뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
signal phrase는 인용문이나 자료를 넣기 전에 누가 말했는지, 어떤 자료에서 왔는지 알려 주는 짧은 표현이다. 예를 들어 “According to Lee,”, “The report states that”, “Smith argues that” 같은 말이 signal phrase이다. 에세이에서 갑자기 인용문을 던지면 독자가 출처와 역할을 알기 어렵기 때문에, signal phrase로 인용의 출처와 태도를 먼저 안내한다. 요약, 의역, 직접 인용 모두에 쓸 수 있다.
뉘앙스 한국어로는 ‘인용 도입 표현’에 가깝다. signal은 독자에게 ‘이제 다른 사람의 말이나 자료가 나온다’고 신호를 주는 뜻이다. 한국어 화자는 signal phrase를 quote 자체로 오해할 수 있지만, 실제 인용문이 아니라 인용문을 소개하는 틀이다. 특히 academic writing에서 표절을 피하고 문장의 흐름을 자연스럽게 만들기 위해 중요하다.
유의어와 차이 · Synonyms
괄호 안의 저자명과 연도, 각주, 참고문헌 정보를 포함한다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
signal phrase 뒤의 문법을 맞춰야 한다. “According to the author says”는 틀리고 “According to the author,” 또는 “The author says that” 중 하나를 써야 한다. 또 모든 인용 앞에 같은 “The author says”만 반복하면 글이 단조롭다. argues, notes, explains, suggests처럼 글쓴이의 태도에 맞는 동사를 골라야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Add a signal phrase so the quotation doesn't just stand alone.”
인용문이 뜬금없이 나오지 않게 인용 소개 표현을 추가하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Add a→add‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- quotation→quoᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- stand alone→stand‿alone이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I added a signal phrase to your second paragraph.”
당신의 두 번째 문단에 인용 소개 표현을 추가했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- added a→added‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“A signal phrase like she argues introduces the quote smoothly.”
she argues 같은 표현이 인용을 자연스럽게 이끌어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- argues introduces→argues‿introduces이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- quote→quoᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →