question
녹음 No machine-readable author provided. Dvortygirl assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
question은 명사로는 질문이나 문제, 동사로는 사실인지, 옳은지, 적절한지 의심하며 묻는다는 뜻이다. 수업에서는 “Ask a question after the lecture.”처럼 궁금한 것을 묻는 명사로 쓰이고, 토론이나 연구에서는 “The author questions the reliability of the data.”처럼 자료의 신뢰성을 검토한다는 동사로 쓰인다. academic 글쓰기에서 동사 question은 무례하게 따지는 것이 아니라 근거를 살피는 비판적 사고에 가깝다.
뉘앙스 한국어의 ‘질문하다’와 ‘의문을 제기하다’가 모두 가능하다. 특히 동사 question은 단순히 정보를 얻기 위해 묻는 ask와 다르다. 어떤 주장, 결정, 수치가 맞는지 따져 보는 느낌이다. 한국어 화자는 “question to teacher”처럼 전치사를 잘못 쓰기 쉬운데, 명사는 question for someone 또는 question about something이 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
“Ask the teacher for help.”처럼 쓴다.
“Please inquire at the front desk.”처럼 기관이나 안내 상황에 어울린다.
“The lawyer challenged the evidence.”처럼 대립감이 있다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
question을 동사로 쓸 때 “question about the result”라고 하지 않고 보통 “question the result”라고 한다. 명사로는 “I have a question about the result”가 맞다. 또 “make a question”은 한국어식 표현이고 영어에서는 “ask a question”이 자연스럽다. 시험 문제는 question이지만 사회적 쟁점은 issue나 matter가 더 맞는 경우가 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Some members questioned the survey result.”
몇몇 구성원은 설문 결과에 의문을 제기했습니다.
“The article questions the traditional model.”
그 논문은 전통적인 모형에 의문을 제기합니다.
“I question whether this source is reliable.”
이 출처가 신뢰할 만한지 의문입니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →