questionnaire

ˌkwestʃəˈner
kwehs·chuh·NEHR3음절 · 3번째 강세

뜻 · Meaning

한국어설문지
Englisha set of written questions used to collect information
日本語アンケート、質問紙
Tiếng Việtbảng câu hỏi khảo sát
Españolcuestionario

이렇게 써요 · Usage

questionnaire는 여러 사람에게 같은 질문을 제시해 정보를 모으는 설문지를 말한다. 연구에서는 “Participants completed a questionnaire about study habits.”처럼 응답자의 행동, 의견, 경험을 조사할 때 쓰고, 병원에서는 “Patients filled out a health questionnaire before the appointment.”처럼 건강 상태를 미리 확인하는 문서가 될 수 있다. 질문들이 체계적으로 배열되어 있고, 대개 분석할 수 있는 응답을 얻는 것이 목적이다.

뉘앙스 한국어의 ‘설문지’와 잘 맞지만, questionnaire는 종이뿐 아니라 온라인 양식도 포함한다. survey와 자주 섞이는데, survey는 조사 전체나 조사 방법을 뜻할 수 있고 questionnaire는 응답자가 실제로 작성하는 질문지에 더 가깝다. 한국어 화자는 interview questions와 혼동하기 쉬운데, questionnaire는 여러 사람에게 같은 형식으로 배포되는 표준화된 질문 묶음이다.

유의어와 차이 · Synonyms

survey
사람들의 의견이나 행동을 조사하는 활동 전체이다.
We conducted a survey
조사 실시를 말한다.
form
정보를 적는 양식으로, 신청서나 등록서에도 쓰인다.
Fill out this form
설문이 아닐 수도 있다.
poll
짧고 빠른 의견 조사이다.

“A poll showed support for the policy.”처럼 여론 조사에 자주 쓴다.

questionnaire
survey를 수행하기 위해 사용하는 구체적인 질문 문서이다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

questionnaire의 철자가 어렵기 때문에 questionaire처럼 쓰는 실수가 많다. 또 “answer a questionnaire”도 가능하지만, 실제 작성 행위는 “complete a questionnaire” 또는 “fill out a questionnaire”가 자연스럽다. questionnaire는 사람에게 묻는 도구이므로, 시험지를 뜻할 때는 test paper나 exam questions가 더 맞다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

complete a questionnaire설문지를 작성하다
fill out a questionnaire설문지를 기입하다
health questionnaire건강 설문지
online questionnaire온라인 설문지
questionnaire responses설문 응답

관련 표현 · Phrases

complete a questionnaire설문지를 작성하다

예문 · Examples

💡 meeting

We changed two questions in the questionnaire.

우리는 설문지의 질문 두 개를 바꾸었습니다.

📊 presentation

The questionnaire had ten short questions.

그 설문지는 짧은 질문 열 개로 구성되었습니다.

💡 email

Please complete the questionnaire by tomorrow.

내일까지 설문지를 작성해 주세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어