뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
quick win은 짧은 시간과 비교적 적은 노력으로 눈에 보이는 성과를 낼 수 있는 일을 뜻한다. 프로젝트 초기에 버튼 문구를 바꿔 전환율을 올리거나, 고객 불만 중 쉽게 고칠 수 있는 설정 문제를 해결하거나, 팀 업무에서 자동화 한 줄로 반복 시간을 줄이는 상황에 쓴다. 경영, 제품, 마케팅, 개발, 개인 목표 관리에서 모두 많이 쓰인다. 큰 전략을 대체하는 말은 아니고, 초반 동력이나 신뢰를 만들기 위한 작은 성과를 가리킨다.
뉘앙스 한국어의 ‘빠른 성과’, ‘손쉬운 개선 과제’와 가깝다. quick은 성급하다는 뜻이 아니라 실행과 효과 확인이 빠르다는 뜻이다. win은 경쟁에서 이긴다는 말보다 의미 있는 개선이나 성공을 가리킨다. 단, 너무 quick win만 찾으면 근본 문제를 피한다는 비판을 받을 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
quick win은 보통 셀 수 있는 명사라 a quick win, quick wins처럼 쓴다. ‘이건 빠른 성과가 될 수 있다’는 This could be a quick win이 자연스럽다. 단순히 빨리 끝나는 일이라도 가치가 작거나 성과가 없으면 quick win이라고 부르기 어렵다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Updating the email template is a quick win for the support team.”
이메일 템플릿 업데이트는 지원팀이 빠르게 성과를 낼 수 있는 일입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Updating→Updaᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- template→ᴅemplatet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- is a→is‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The first slide lists three quick wins for the next month.”
첫 슬라이드는 다음 달 빠른 성과 세 가지를 보여 줍니다.
“Let's focus on one quick win before we redesign the whole process.”
전체 절차를 다시 설계하기 전에 빠른 성과 하나에 집중합시다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →