뜻 · Meaning
한국어잘난 척 훈계조로 장황하게 떠들어대다
中文高谈阔论、摆出权威架子夸夸其谈地说教
日本語偉そうに説教じみた長広舌をふるう、独善的に語る
Tiếng Việtthuyết giảng dài dòng với giọng bề trên, ra vẻ ta đây
Españolpontificar: sermonear con aire de superioridad y suficiencia
관련 표현 · Phrases
pontificate about~에 대해 아는 체하며 장광설을 늘어놓다
예문 · Examples
💡 Family dinner endurance test
“Uncle Ray pontificated about cryptocurrency for forty minutes, to a table that included two actual economists.”
레이 삼촌은 40분 동안 암호화폐에 대해 아는 체하며 떠들어댔어. 그 식탁에 진짜 경제학자가 둘이나 앉아 있었는데 말이야.
雷伯伯就加密货币高谈阔论了四十分钟，而那桌上坐着两位真正的经济学家。
💡 Meeting hijacked by a colleague
“We had thirty minutes to fix the budget, and Dave spent twenty of them pontificating on 'the philosophy of lean operations'.”
예산 문제를 해결할 시간이 30분뿐이었는데, 데이브가 그중 20분을 '린 운영의 철학'에 대해 떠드는 데 써 버렸어.
我们只有三十分钟来解决预算问题，戴夫却花了二十分钟大谈'精益运营的哲学'。
💡 Advice to a new manager
“Your team doesn't need you to pontificate about excellence; they need you to unblock the three tickets they flagged Monday.”
팀원들에게 필요한 건 탁월함에 대한 당신의 일장 연설이 아니에요. 월요일에 그들이 표시해 둔 티켓 세 개를 풀어 주는 겁니다.
你的团队不需要你大谈卓越；他们需要你把周一标记的那三个工单处理掉。
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →