뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
호텔 객실을 사용 전처럼 흠 없이 정돈했거나, 수집품과 전시 제품이 손상되지 않은 상태임을 강조하는 장면에 잘 맞는다. 자연환경에 붙이면 사람의 손길이나 오염이 닿지 않은 청정한 모습을 나타낸다. 반품 조건, 박물관 보존 기록, 고급 제품 광고에서도 자주 보인다.
뉘앙스 그저 깨끗한 수준을 넘어 원래의 완벽한 상태가 그대로 보존되었다는 인상을 준다. 먼지 하나 없는 표면뿐 아니라 흠집, 마모, 변형도 없다는 의미까지 포함할 수 있다. 문맥에 따라 지나치게 반듯하고 손대지 않은 듯한 느낌을 전달하기도 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘깨끗하게 청소하다’를 “pristine the kitchen”이라고 쓰면 안 된다. pristine은 보통 형용사이므로 “keep the kitchen pristine” 또는 “leave the kitchen in pristine condition”으로 고친다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The kitchen remained pristine even during the busiest lunch hour.”
주방은 가장 붐비는 점심시간에도 완벽하게 깨끗했다.
“Please return the demonstration unit in pristine condition.”
시연용 제품을 흠 하나 없는 상태로 반환해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- return→reᴅurnt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- demonstration→demonsᴅrationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- unit in→unit‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- condition→condiᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She kept the archival materials pristine while making them accessible to researchers.”
그녀는 기록 자료를 연구자들이 이용할 수 있게 하면서도 완벽한 상태로 보존했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- materials→maᴅerialst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- them accessible→them‿accessible이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →