뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
plane은 하늘을 나는 비행기를 일상적으로 부르는 말이다. airplane의 짧은 형태로, 여행 계획, 공항 안내, 탑승, 출발과 도착 이야기에 자주 쓰인다. on the plane은 비행기 안에서라는 뜻으로 매우 흔하고, board a plane은 비행기에 탑승하다라는 말이다. 아이가 장난감 비행기를 가지고 놀 때도 toy plane처럼 쓸 수 있다. 수학에서는 평면이라는 뜻도 있지만 A1에서는 비행기 의미가 중심이다.
뉘앙스 한국어 감각으로 비행기 안은 in the plane이라고 하기 쉽지만, 영어에서는 대중교통처럼 on the plane이 관용적으로 자연스럽다. plane은 공식 방송보다 대화에서 편한 느낌이고, 공항 안내문이나 항공 업계에서는 aircraft가 더 넓고 격식 있게 쓰일 수 있다. jet는 모든 비행기가 아니라 제트 엔진 비행기를 가리키므로 범위가 좁다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
비행기 안에서를 in the plane이라고 쓰는 경우가 많지만 보통 on the plane이 자연스럽다. 또 my plane is 7 p.m.보다 My flight is at 7 p.m.가 항공편 시간에는 더 정확하다. plane과 plain은 발음이 같지만 plain은 평범한 또는 평야라는 뜻이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our plane leaves at noon.”
우리 비행기는 정오에 떠나요.
“The plane is a little late today.”
오늘 비행기가 조금 늦어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- plane is→plane‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- late→laᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I read a book on the plane.”
저는 비행기에서 책을 읽었어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- read a→read‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- book on→book‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →