plate
녹음 Dvortygirl · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
이 단어의 발음 규칙
- 묵음 e끝의 e 는 소리가 없고, 앞 모음을 길게 만든다. hat→hate, hop→hope.
짧은 단어에서 그렇다. 2음절 이상은 그 모음에 강세가 없어 짧아진다(favorite·aggregate). one·some·love 는 예외다.
규칙은 사전의 발음기호 전체와 대조해 확인한 것만 싣습니다.
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
plate는 음식을 담는 납작한 접시를 말한다. 밥상이나 식탁을 차릴 때 접시를 꺼내거나, 샐러드나 파스타를 한 접시에 담거나, 식사 후 접시를 설거지하는 장면에서 자연스럽다. 레스토랑에서 “Can I have another plate?”처럼 추가 접시를 요청할 수도 있다.
뉘앙스 plate는 깊이가 얕고 평평한 접시라는 형태가 중요하다. 국, 시리얼, 라면처럼 국물이 많거나 깊은 그릇이 필요한 음식에는 bowl이 더 잘 맞는다. 한국어의 그릇은 범위가 넓지만 영어에서는 모양에 따라 plate와 bowl을 구분하는 일이 많다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
국그릇이나 밥공기를 plate라고 하면 어색하다. “a bowl of soup”, “a bowl of rice”처럼 깊은 그릇에는 bowl을 쓰고, 납작한 접시는 plate라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“This plate is clean.”
이 접시는 깨끗해요.
“Put the sandwiches on a plate.”
샌드위치를 접시에 놓아 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- sandwiches on→sandwiches‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- plate→plaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please bring ten plates.”
접시 열 개를 가져와 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →