뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
phone은 전화기나 휴대전화를 뜻하는 명사이고, 전화하다라는 동사로도 쓴다. 일상에서는 mobile phone, cell phone, smartphone처럼 휴대전화를 가리키는 경우가 많고, office phone이나 home phone처럼 고정 전화에도 쓴다. 동사로는 phone someone이라고 하며, 미국식 일상 회화에서는 call someone이 더 흔하다. 번호를 묻거나, 배터리가 없거나, 회의 중 전화가 울리는 상황처럼 생활 전반에서 매우 자주 쓰인다.
뉘앙스 한국어의 폰은 거의 스마트폰을 뜻하지만 영어 phone은 전화 기능이 있는 기기 전반을 말한다. 문맥이 없으면 휴대폰인지 사무실 전화인지 분명하지 않을 수 있어 my cell phone, the office phone처럼 구체화한다. on the phone은 전화 통화 중이라는 뜻이지 전화기 위에 있다는 뜻이 아니다.
유의어와 차이 · Synonyms
전화 걸기는 call, 물건 자체는 phone, 앱이 되는 기기는 smartphone이 자연스럽다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
전화하다를 phone to me처럼 말하면 어색하다. phone me 또는 call me라고 해야 한다. 또 I am on phone처럼 관사 없이 쓰기보다 I am on the phone이라고 말한다. 휴대폰 번호는 phone number이고, phone's number라고 하지 않는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“My phone is almost dead.”
제 휴대폰 배터리가 거의 다 됐어요.
“Can I use your phone for a minute?”
잠깐 전화 좀 써도 될까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Can I→can‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for a→for‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- minute→minuᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I left my phone on the table.”
저는 휴대폰을 탁자에 두고 왔어요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →