뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
move up은 시간이나 일정을 더 이른 때로 앞당기거나, 순위, 직급, 위치가 위로 올라간다는 뜻이다. Can we move the call up to 10?은 통화를 10시로 앞당길 수 있냐는 말이다. 회사에서는 move up to manager처럼 승진하거나, 대기 명단에서 순번이 올라가거나, 좌석을 앞쪽으로 옮기는 상황에도 쓴다. 시간과 위치 양쪽에 쓰이므로 문맥이 중요하다.
뉘앙스 한국어의 “앞당기다”와 “올라가다”가 한 표현에 들어 있다. 미국식 일정 대화에서 move up은 보통 더 빠른 시간으로 조정한다는 뜻이라 move back과 반대처럼 쓰인다. 다만 사람에 따라 헷갈릴 수 있어 중요한 일정은 새 시간을 꼭 말하는 것이 좋다. 승진이나 순위 상승에 쓰면 긍정적인 발전감이 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
move up the meeting과 move the meeting up은 둘 다 가능하지만 후자가 더 일상적으로 들린다. move up to 3 p.m.은 현재 시간이 4시 이후일 때 앞당기는 뜻일 수 있으나, 상대가 헷갈리면 clarify가 필요하다. “위로 이사하다”라는 뜻으로 move up을 쓰면 어색하고, 위층으로 이사한다면 move upstairs가 더 정확하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Can we move up the team meeting to ten?”
팀 회의를 10시로 앞당길 수 있을까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- move up→move‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Our appointment has been moved up by thirty minutes.”
약속 시간이 30분 앞당겨졌어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Our appointment→our‿appointment이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- moved up→moved‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- minutes→minuᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Her section moved up after the opening remarks.”
그녀의 순서가 개회사 바로 뒤로 올라갔어요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →