뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
move away from은 어떤 방식, 생각, 제품, 정책, 습관에서 점차 벗어나 다른 방향으로 전환한다는 뜻이다. 회사가 종이 양식에서 디지털 양식으로 바꾸거나, 팀이 긴 회의 중심 문화에서 비동기 문서 중심으로 바꾸거나, 소비자가 케이블 TV에서 스트리밍으로 옮겨 가는 흐름에 쓴다. 실제로 어떤 장소에서 멀어진다는 뜻도 있지만, 업무와 사회 변화에서는 추상적인 전환을 말할 때 매우 흔하다.
뉘앙스 한국어의 “~에서 벗어나다”보다 점진적이고 전략적인 변화의 느낌이 있다. 갑자기 중단한다기보다는 기존 방식의 비중을 줄이고 새 방향을 택하는 과정이다. 미국식 비즈니스 문서에서는 We’re moving away from manual approvals처럼 말해 기존 방식이 더 이상 중심이 아니라는 신호를 준다. 비판이 섞일 수도 있지만, 꼭 나쁜 것을 버린다는 뜻은 아니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
move away from 뒤에는 명사나 동명사가 온다. move away from use paper보다 move away from using paper가 자연스럽다. 또한 move from과 혼동하지 말아야 한다. move from A to B는 출발점과 도착점이 뚜렷한 이동이고, move away from A는 A에서 벗어나는 방향 자체에 초점이 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We are moving away from paper forms.”
우리는 종이 양식에서 벗어나고 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- moving away→moving‿away이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The office will move away from shared passwords.”
사무실은 공유 비밀번호 사용에서 벗어날 것입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- move away→move‿away이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“This project helps us move away from manual checks.”
이 프로젝트는 수동 확인에서 벗어나게 해 줍니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- helps us→helps‿us이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- move away→move‿away이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →