뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
map out은 계획, 과정, 일정, 전략을 단계와 순서가 보이도록 구체적으로 짜거나 그려 낸다는 뜻이다. 신제품 출시 일정을 map out하고, 여행 동선을 map out하며, 연구 보고서의 구조를 map out할 수 있다. 단순히 생각한다는 뜻이 아니라 전체 경로와 주요 지점을 눈에 보이게 정리한다는 느낌이 있다. 회의실 화이트보드, 프로젝트 관리 도구, 노트에 흐름을 잡는 장면과 잘 맞는다. 일상과 업무 모두에서 자연스럽다.
뉘앙스 map out은 지도처럼 펼쳐 보이게 만든다는 이미지다. 한국어 화자는 plan과 같다고 생각하기 쉽지만 plan은 계획을 세우는 일반 동사이고, map out은 단계, 순서, 관계가 드러나도록 자세히 구성한다는 느낌이 강하다. Let’s map out the next six weeks라고 하면 앞으로 6주 동안 무엇을 언제 할지 큰 흐름부터 세부 단계까지 잡아 보자는 말이다. 아직 최종 확정 전의 초안 작성에도 쓸 수 있고, 복잡한 과정을 명확히 하는 데 특히 좋다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
map out을 실제 지도 제작에만 쓰는 말로 제한하지 않는다. map out a strategy는 전략의 흐름을 구체화한다는 뜻이다. 또 map out about the project라고 하지 않고 map out the project timeline처럼 바로 목적어를 둔다. 한국어식으로 자세히 계획하다를 plan in detail로만 반복하기보다 We mapped out the onboarding process처럼 쓰면 자연스럽다. 다만 이미 확정된 계약 조건을 고정한다는 뜻은 lock down이 더 맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Let's map out the onboarding process.”
온보딩 절차를 구체적으로 짜 봅시다.
“I mapped out three options below.”
아래에 세 가지 선택지를 정리했습니다.
“This chart maps out the customer journey.”
이 차트는 고객 여정을 구체적으로 보여줍니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →