make good use of

meɪk ɡʊd juːs əv
mayk·good·yoos·uhv4음절

뜻 · Meaning

한국어시간, 자료, 기회를 효과적으로 활용하다
Englishto use time, materials, or an opportunity effectively
日本語(〜を)有効に活用する
Tiếng Việttận dụng hiệu quả thời gian, tài liệu hay cơ hội
Españolaprovechar eficazmente el tiempo, los materiales o las oportunidades

이렇게 써요 · Usage

make good use of는 시간, 돈, 기회, 자료, 공간, 능력 등을 헛되이 두지 않고 효과적으로 활용한다는 뜻이다. 출장 중 빈 시간을 공부에 make good use of할 수 있고, 회사가 고객 데이터를 제품 개선에 make good use of할 수 있다. 학교에서는 도서관 자료를 잘 활용한다는 말로, 직장에서는 예산이나 인력을 효율적으로 쓴다는 말로 자연스럽다. 단순히 use보다 긍정적 평가가 들어가며, 제한된 자원을 알뜰하고 실질적으로 썼다는 느낌이 있다.

뉘앙스 직역하면 '좋은 사용을 하다'이지만 실제로는 가치 있게 활용했다는 말이다. 한국어 화자는 utilize가 더 고급이라고 생각하기 쉬운데, make good use of는 훨씬 자연스럽고 일상적인 고급 표현이다. We made good use of the delay는 지연 시간을 그냥 기다리지 않고 유익하게 썼다는 뜻이다. good 대신 full, better, effective 같은 말로 변형할 수 있지만, make good use of는 부담 없이 칭찬하거나 조언할 때 특히 좋다.

유의어와 차이 · Synonyms

use
가장 넓고 중립적인 말이라 효과적으로 썼는지는 드러나지 않는다.
make good use of
사용 결과가 유익했다는 평가를 포함한다.
utilize
공식적이고 기술적인 느낌이 강해 일상 문장에서는 딱딱할 수 있다.
take advantage of
기회를 활용한다는 뜻으로 좋지만 사람을 대상으로 하면 이용해 먹는다는 부정적 의미도 생긴다.
leverage
자산이나 강점을 전략적으로 활용한다는 비즈니스 표현이고, make good use of는 더 평이하고 따뜻한 느낌이다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

make good use of 뒤에는 활용 대상이 바로 온다. make good use for time이 아니라 make good use of time이다. 또 good use를 형용사처럼 a good-use resource라고 만들지 않는다. 한국어식으로 use well the time이라고 쓰기보다 make good use of the time이 자연스럽다. 예를 들어 I made good use of my commute는 출퇴근 시간을 유익하게 썼다는 뜻이고, I used my commute는 의미가 불완전하게 들릴 수 있다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

make good use of time시간을 잘 활용하다
make good use of resources자원을 효과적으로 쓰다
make good use of an opportunity기회를 잘 살리다
make full use of~을 최대한 활용하다

관련 표현 · Phrases

make good use of time시간을 잘 활용하다

예문 · Examples

💡 meeting

Let's make good use of the remaining ten minutes.

남은 10분을 잘 활용합시다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • good usegood‿use이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • of/əv/이렇게어브약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • minutesminuᴅest가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

I made good use of lunch to finish a short call.

점심시간을 잘 활용해 짧은 통화를 끝냈습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • good usegood‿use이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • of/əv/이렇게어브약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • finish afinish‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

She made good use of visuals to explain the process.

그녀는 과정을 설명하는 데 시각 자료를 잘 활용했습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • good usegood‿use이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • of/əv/이렇게어브약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

C1 레벨의 다른 단어