뜻 · Meaning
한국어쉽게 달성할 수 있는 목표, 적은 노력으로 얻을 수 있는 성과
日本語簡単に達成できる目標、少ない労力で得られる成果
Tiếng Việtmục tiêu dễ đạt được, thành quả có thể thu được với ít công sức
Españolobjetivo fácil de lograr, resultado que se obtiene con poco esfuerzo
예문 · Examples
💡 Deciding what to fix first in a product
“Let's start with the low-hanging fruit — fixing these typos will take five minutes.”
쉬운 것부터 시작합시다. 이 오타들을 고치는 건 5분이면 됩니다.
💡 A sales strategy meeting
“Existing customers are the low-hanging fruit; it's much cheaper than finding new ones.”
기존 고객이 가장 쉬운 공략 대상이에요. 신규 고객을 찾는 것보다 비용이 훨씬 적게 듭니다.
💡 Warning against only doing easy tasks
“We've picked all the low-hanging fruit — the remaining improvements will require real investment.”
쉬운 과제들은 이미 다 해결했어요. 남은 개선 작업에는 진짜 투자가 필요합니다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →