뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
loop someone in은 이미 진행 중인 대화, 결정, 프로젝트, 이메일 스레드에 어떤 사람을 포함시켜 필요한 정보를 알게 한다는 뜻이다. 회사 메신저에서 새 담당자를 부를 때, 고객 문의를 다른 팀에 넘길 때, 회의 후 결정을 상사에게 공유할 때 자연스럽다. 단순히 연락한다가 아니라 배경, 현재 상태, 다음 행동까지 이어지게 하는 느낌이 강하다. 보통 loop me in, loop Sarah in on this, keep me looped in처럼 쓴다.
뉘앙스 한국어의 공유해 주세요보다 참여 권한을 주거나 흐름 안에 넣어 달라는 뉘앙스가 있다. 그래서 이메일 참조에 넣는 행동만 가리킬 수도 있지만, 실제로는 맥락을 이해하도록 업데이트하는 데 초점이 있다. 너무 사적인 대화나 이미 모두가 알고 있는 공지에는 어색할 수 있고, 업무에서 협업 범위를 넓히는 정중한 표현으로 들린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
전치사는 보통 loop someone in on a topic처럼 on을 붙인다. loop in someone도 가능하지만 대명사는 loop me in처럼 가운데 넣는 것이 자연스럽다. 나를 제외해 달라는 뜻으로 착각해 loop me out이라고 만들면 어색하고, 그때는 leave me out of the thread나 you do not need to include me라고 말한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Please loop Jenna in because she manages the vendor contract.”
제나가 업체 계약을 관리하니 그녀도 포함해 주세요.
“We should loop the finance team in before we discuss discounts.”
할인 논의 전에 재무팀도 포함해야 합니다.
“Loop me in when the final slides are ready for review.”
최종 슬라이드 검토 준비가 되면 저도 포함해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- slides are→slides‿are이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →