뜻 · Meaning
한국어긴 이야기를 줄이자면, 요약하자면
日本語かいつまんで言うと、手短に言えば
Tiếng Việtnói tóm lại, rút gọn câu chuyện dài
Españolpara resumir, en resumidas cuentas
예문 · Examples
💡 A friend explains why they missed a party.
“Long story short, my car broke down on the highway and I spent the whole night waiting for a tow truck.”
긴 얘기 짧게 하자면, 고속도로에서 차가 고장 나서 밤새 견인차를 기다렸어.
💡 An employee updates the team on a complicated client issue.
“Long story short, the client changed their mind again, so we're back to the original plan.”
요약하자면, 고객이 또 마음을 바꿔서 우리는 원래 계획으로 돌아가게 됐어요.
💡 Someone tells a friend how they ended up adopting a dog.
“Long story short, I went to the shelter just to look, and now I have a puppy named Biscuit.”
긴 얘기 줄이자면, 그냥 구경만 하려고 보호소에 갔다가 지금은 비스킷이라는 강아지를 키우고 있어.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →