load the dishwasher
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
식사 후 더러운 접시와 컵을 식기세척기 선반에 차례로 넣는 작업을 표현합니다. 공동 주방에서는 컵을 싱크대에 두지 말고 기계 안에 넣어 달라는 안내에 흔히 나옵니다. 세척을 시작하기 전, 그릇 배치나 담당 집안일을 이야기하는 장면에서도 유용합니다.
뉘앙스 load는 운송 수단이나 기계에 처리할 물건을 실어 넣는 이미지를 지닙니다. 이 표현은 단순히 문을 열고 그릇을 던져 넣는 것이 아니라 세척이 잘되도록 선반에 배치하는 과정까지 암시합니다. 식기세척기를 작동시키는 행동 자체는 포함되지 않을 수 있으므로 필요하면 start 또는 run을 따로 사용합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“Load dishes to the dishwasher”처럼 to를 쓰기보다 “Load the dishes into the dishwasher” 또는 목적어를 기계로 잡은 “Load the dishwasher”라고 합니다. “Load on the dishwasher”는 그릇을 기계 위에 올린다는 뜻으로 오해될 수 있으므로 피해야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Sam will load the dishwasher after the office party.”
샘이 사무실 파티 후 식기세척기에 그릇을 넣을 것입니다.
“Can you load the dishwasher safely?”
식기세척기에 그릇을 안전하게 넣을 수 있나요?
“Load the dishwasher with cups on the top.”
컵은 위쪽에 놓아 식기세척기를 채우세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →