뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
keep up with는 사람, 속도, 변화, 정보, 업무량을 따라가거나 뒤처지지 않는다는 뜻이다. 수업 진도를 따라가다, 친구의 걷는 속도에 맞추다, 최신 뉴스나 기술을 챙기다, 이메일 업무량을 감당하다처럼 매우 폭넓게 쓴다. with 뒤에는 따라가야 할 사람이나 기준이 온다. 물리적 속도에도 쓰이고 추상적 변화에도 쓰이기 때문에 문맥이 중요하다. 부정문 cannot keep up with는 양이나 속도가 감당하기 어렵다는 뜻으로 자주 나온다.
뉘앙스 직역하면 '~와 함께 위로 유지하다'처럼 어색하지만 실제 의미는 기준에서 밀리지 않는 것이다. 한국어의 '따라가다'와 가깝지만, 단순히 뒤따라 걷는 것뿐 아니라 최신 상태를 유지하거나 업무를 처리하는 것도 포함한다. keep up with the news는 뉴스를 계속 확인한다는 뜻이고, keep up with payments는 납부를 밀리지 않는다는 뜻이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
keep up은 혼자 쓰면 '계속 유지하다' 또는 '잠을 못 자게 하다' 등 다른 뜻이 될 수 있어, 무엇을 따라가는지 말하려면 with가 필요하다. keep up to someone은 틀리다. '연락을 유지하다'는 keep in touch with이고 keep up with a friend는 친구의 소식이나 속도를 따라간다는 다른 뜻이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“It is hard to keep up with all the changes in the schedule.”
일정의 모든 변경 사항을 따라가기가 어렵습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- It is→it‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- keep up→keep‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- with all→with‿all이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- changes in→changes‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I keep up with industry trends by reading reports every week.”
저는 매주 보고서를 읽으며 업계 동향을 따라갑니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- keep up→keep‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- with industry→with‿industry이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- reports every→reports‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I cannot keep up with all the messages in the group chat.”
단체 채팅의 모든 메시지를 따라가질 못하겠어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- keep up→keep‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- with all→with‿all이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- messages in→messages‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →