뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
habitable은 사람이 살 수 있을 만큼 안전하고 기본 조건을 갖춘 상태를 뜻한다. 집에 난방, 물, 전기, 위생, 구조적 안전이 갖춰져 있는지 말할 때 쓰고, 우주나 과학 문맥에서는 행성이 생명체가 살 수 있는 환경인지 설명할 때도 쓴다. beautiful이나 comfortable처럼 쾌적함을 칭찬하는 말이 아니라 최소한 거주가 가능한 기준을 말하는 형용사다.
뉘앙스 한국어의 “거주 가능한”과 가깝지만, 영어에서는 법적, 기술적 기준을 암시할 수 있다. An apartment is habitable은 멋지거나 넓다는 뜻이 아니라 사람이 살기에 위험하지 않고 필수 설비가 있다는 뜻이다. 그래서 집주인, 보험, 재난 복구, 건축 검사 같은 문맥에서 현실적인 판단 기준으로 자주 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
habitable을 hospitable과 혼동하지 않는다. hospitable은 손님을 잘 맞는다는 뜻이다. 또한 inhabitable은 부정처럼 보이지만 살 수 있다는 뜻이어서 헷갈리기 쉽고, 살 수 없다는 뜻은 uninhabitable이다. 예: After the flood, the house was no longer habitable.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The law says a landlord must keep the apartment habitable.”
법에 따르면 집주인은 아파트를 거주 가능한 상태로 유지해야 해요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- says a→says‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- habitable→habiᴅablet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Without heat in winter, this unit is not really habitable.”
겨울에 난방이 없으면 이 집은 사실상 거주할 수 없어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- heat in→heat‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- this unit→this‿unit이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- habitable→habiᴅablet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I am asking for repairs needed to keep the home habitable.”
집을 거주 가능한 상태로 유지하는 데 필요한 수리를 요청합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- am asking→am‿asking이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- habitable→habiᴅablet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →