뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
ground in은 주장, 이론, 결정, 교육 과정, 해석이 특정 증거, 원칙, 경험, 전통에 근거를 두고 있다는 뜻이다. 보통 수동형 be grounded in으로 많이 쓰이며, The argument is grounded in longitudinal data처럼 논거의 기반을 밝힐 때 자연스럽다. 교육에서는 lessons grounded in real-world problems처럼 실제 문제에 기반한 수업을 말하고, 윤리나 법학에서는 decisions grounded in established principles처럼 확립된 원칙에 근거한 판단을 표현한다.
뉘앙스 직역하면 땅에 고정한다는 그림이지만, 실제 의미는 생각이나 행동이 허공에 떠 있지 않고 믿을 만한 기반을 가진다는 것이다. 한국어 화자는 based on과 거의 같다고 느끼지만 grounded in은 더 단단하고 깊은 배경을 암시한다. 단순 출처 표시보다 세계관, 방법론, 경험, 자료에 뿌리를 두었다는 느낌이 있어 학술 글에서 설득력을 주는 표현이다.
유의어와 차이 · Synonyms
grounded in theory라고 하면 이론적 기반이 사고 전체를 구성한다는 뜻에 가깝다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
ground in을 능동형으로 아무 목적어에 붙이면 어색할 수 있다. The data ground in the claim은 틀리고 The claim is grounded in the data가 맞다. 사람을 처벌로 외출 금지시키는 grounded와 혼동하지 말아야 한다. My argument is grounded는 ‘외출 금지’가 아니라 문맥상 근거가 있다는 뜻이지만, 학술 글에서는 in evidence, in theory처럼 기반을 붙여 주는 것이 분명하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Ground your claim in recent classroom data.”
주장의 근거를 최근 교실 자료에 두세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- claim in→claim‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Her proposal was grounded in user interviews.”
그녀의 제안은 사용자 면담에 근거했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- grounded in→grounded‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- user interviews→user‿interviews이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Jisoo grounded her opinion in two articles.”
지수는 의견의 근거를 두 논문에 두었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- opinion in→opinion‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →