뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
grant는 문맥에 따라 ‘승인하다’, ‘부여하다’, ‘연구비나 보조금’, ‘인정하다’라는 뜻을 가진다. 대학과 연구 문맥에서는 research grant처럼 연구 수행을 위해 받는 자금을 말하고, 행정이나 법률에서는 grant permission, grant access처럼 권한이나 허가를 공식적으로 준다는 뜻이다. 논증에서는 I grant that the sample is small처럼 상대의 한 지점을 일단 인정한다는 의미로도 쓰인다.
뉘앙스 한국어 화자는 grant를 단순히 ‘주다’로 이해하기 쉽지만, give보다 공식적이고 권한 있는 주체가 허가, 권리, 자금, 지위를 부여한다는 느낌이 강하다. 또한 grant가 명사일 때는 선물이나 일반 돈이 아니라 목적이 정해진 지원금인 경우가 많다. 논쟁에서 grant는 완전히 동의한다는 뜻이 아니라, 논의를 진행하기 위해 특정 전제를 인정한다는 제한적 양보에 가깝다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
grant와 scholarship을 혼동하지 말아야 한다. scholarship은 주로 학생 학비 지원이나 장학금이고 grant는 연구, 프로젝트, 공공사업 지원금에도 넓게 쓰인다. grant me that은 문학적이거나 논증적 표현이므로 일반 요청에서는 Please allow me to가 더 자연스럽다. 또한 grant access to someone 또는 grant someone access 두 구조가 가능하지만, grant to access는 틀린다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The board granted approval for the pilot study.”
위원회는 예비 연구를 승인했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- granted approval→granted‿approval이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The archive granted limited access to the documents.”
기록 보관소는 문서에 대한 제한적 접근을 허가했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- limited→limiᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The administrator granted access to the shared folder.”
관리자가 공유 폴더 접근 권한을 부여했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- administrator→adminisᴅratort가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- granted access→granted‿access이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →