get to the bottom of
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
get to the bottom of는 문제나 사건의 진짜 원인, 사실관계, 숨은 이유를 끝까지 밝혀낸다는 뜻이다. 회계 오류가 왜 반복되는지 조사하거나, 고객 불만의 근본 원인을 찾아내는 상황에 잘 맞는다. 단순히 알아보다보다 더 집요하고 철저한 조사 느낌이 있다. 경찰 수사, 회사 감사, 기술 장애 분석, 개인적인 오해를 풀 때까지 원인을 파고드는 대화에서 널리 쓰인다.
뉘앙스 한국어의 진상을 밝히다, 근본 원인을 파헤치다와 가깝다. bottom은 바닥이라는 이미지라서 표면적 설명 아래에 있는 핵심까지 내려간다는 느낌이다. 이미 답이 쉽게 보이는 상황보다, 정보가 엇갈리거나 원인이 숨겨진 문제에 잘 맞는다. 책임자를 찾는 느낌이 생길 수도 있지만, 반드시 비난 목적은 아니고 사실 확인이나 원인 분석일 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
get to the bottom of 뒤에는 명사나 의문사절이 온다. get to the bottom why라고 하지 않고 get to the bottom of why the system failed처럼 쓴다. bottom을 물리적 바닥으로만 해석하면 관용 의미를 놓친다. 또한 단순히 일을 끝냈다는 뜻의 finish와 다르다. We finally got to the bottom of the complaint는 불만의 원인을 밝혔다는 뜻이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We need to get to the bottom of the repeated invoice errors.”
반복되는 송장 오류의 근본 원인을 밝혀야 합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- bottom→boᴅomt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- repeated→repeaᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- invoice errors→invoice‿errors이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The analysis gets to the bottom of why users abandoned the form.”
그 분석은 사용자가 양식을 포기한 이유의 근본을 밝힙니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- bottom→boᴅomt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- users abandoned→users‿abandoned이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I am trying to get to the bottom of the access problem.”
접근 문제의 원인을 밝혀내려고 하고 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- bottom→boᴅomt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →