뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
give a steer on은 어떤 주제에 대해 방향을 잡도록 조언이나 지침을 준다는 뜻이다. 영국식 비즈니스 영어에서 특히 자주 들리며, 상사가 보고서의 초점에 대해 방향을 알려 주거나 전문가가 복잡한 규정 해석에 대해 실무적 조언을 주는 장면에 맞다. steer는 운전대를 조종한다는 이미지라서, 정답을 대신 작성해 주기보다 어떤 쪽으로 가야 할지 안내한다는 느낌이다.
뉘앙스 한국어의 방향을 잡아 주다, 가이드를 주다와 가깝다. give me a steer on this라고 하면 전체 해결책을 달라는 것이 아니라 판단 기준이나 접근 방향을 알려 달라는 요청이다. 미국 영어 화자에게도 이해는 되지만 영국식 말투로 들릴 수 있다. 딱딱한 명령보다 협업적인 조언의 느낌이 있어 회의나 이메일에서 유용하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
give a steer는 보통 on 또는 about과 함께 쓴다. give a steer to this issue라고 하면 어색하다. steer를 동물이나 운전의 문자 의미로만 보면 문맥을 놓친다. 또한 미국식 공식 문서에서는 give guidance on이 더 무난할 수 있다. Could you give me a steer on the budget assumptions처럼 정중한 요청으로 쓰면 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The final chart gives a steer on where staffing should increase.”
마지막 차트는 어디에서 인력을 늘려야 하는지 방향을 제시한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- gives a→gives‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- steer on→steer‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- should increase→should‿increase이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can legal give us a steer on the refund wording?”
법무팀이 환불 문구에 대해 방향을 줄 수 있을까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- give us→give‿us이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- steer on→steer‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“During lunch, Ken gave me a steer on handling the supplier call.”
점심 때 켄이 공급업체 통화 처리에 대해 조언을 해 주었다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →