뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
fuel은 연료를 뜻하는 명사이고, 동사로는 어떤 일을 더 강하게 만들거나 지속시키다라는 뜻이다. 과학 수업에서는 coal, gas, oil, hydrogen 같은 에너지원을 fuel이라고 부른다. 자동차나 비행기 장면에서는 fuel tank, fuel costs, run out of fuel처럼 쓴다. 학업 글쓰기에서는 anger fueled the protest처럼 감정이나 사건이 행동을 더 커지게 만들었다는 비유적 의미가 흔하다. 이때 fuel은 단순한 원인이 아니라 불을 계속 타게 하는 연료처럼 움직임을 지속시키는 힘이라는 느낌을 준다.
뉘앙스 한국어 연료는 보통 물리적 에너지원을 떠올리지만 영어 fuel은 논쟁, 성장, 불안, 소문을 키우는 요소에도 자주 쓰인다. fuel demand는 에너지 수요이고, fuel a debate는 논쟁에 불을 붙이다에 가깝다. 비유적 fuel은 대체로 이미 존재하는 움직임을 더 강하게 하는 느낌이어서 create보다 지속과 증폭의 뉘앙스가 있다. 음식이 몸의 fuel이라고 말할 수도 있지만, 너무 문자 그대로 번역하면 한국어에서는 다소 비유적으로 들린다.
유의어와 차이 · Synonyms
fuel과 energy는 관련이 있지만 energy는 일을 할 수 있는 힘이나 활력을 뜻하고 fuel은 그 에너지를 내는 물질 또는 원천이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
fuel은 물질명사로 일반적으로 셀 수 없어서 many fuels보다 different types of fuel이나 fuels라고 구체적 종류를 말할 때 복수를 쓴다. 자동차에 기름을 넣다는 put fuel in the car보다 fill up the car가 더 일상적이다. 동사 fuel 뒤에는 바로 목적어가 와서 fuel the debate, fuel growth처럼 쓴다. fuel to the debate라고 하면 어색하고, add fuel to the fire는 별도의 관용구다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Cars use fuel to run.”
자동차는 달리기 위해 연료를 사용해요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Cars use→cars‿use이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Burning fuel can cause air pollution.”
연료를 태우면 대기 오염이 생길 수 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- cause air→cause‿air이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- pollution→polluᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We compared different kinds of fuel.”
우리는 여러 종류의 연료를 비교했어요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →