fix your hair
이 단어의 발음 규칙
- fix
- i (1음절)짧은 1음절에서 i 는 "이(/ɪ/)". big, sit, fix.
규칙은 사전의 발음기호 전체와 대조해 확인한 것만 싣습니다.
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
fix your hair는 흐트러진 머리를 손이나 빗으로 정돈한다는 뜻이다. 화상회의 전에 앞머리를 만질 때, 사진을 찍기 전에 거울을 보고 머리를 다듬을 때, 바람에 헝클어진 머리를 약속 장소에 들어가기 전 손볼 때 자연스럽다. 미용실에서 머리 스타일을 크게 바꾸는 일보다 짧고 즉석에서 하는 정돈에 가깝다.
뉘앙스 fix가 물건을 고친다는 뜻으로 익숙하면 머리를 수리한다는 이상한 느낌으로 받아들이기 쉽지만, 여기서는 '제대로 보이게 바로잡다'에 가깝다. 단정함을 회복하는 표현이라 격식 있는 자리 전의 작은 준비 느낌이 난다. 상대에게 말하면 외모를 지적하는 말이 될 수 있어 말투와 관계가 중요하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
repair your hair나 mend your hair처럼 물건 수리 동사를 쓰면 부자연스럽다. 또 fix hair라고 소유격을 빼면 누구 머리인지 흐려지므로 fix my hair, fix your hair처럼 말하는 편이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Fix your hair before the client lunch.”
고객 점심 전에 머리를 정돈하세요.
“The email says photos are today, so fix your hair.”
이메일에 오늘 사진 촬영이 있다고 하니 머리를 정돈하세요.
“Fix your hair before the interview.”
면접 전에 머리를 정돈하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →