뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
flight는 비행기로 이동하는 한 번의 여정이나 특정 항공편을 뜻한다. 항공권을 예약할 때 book a flight라고 하고, 공항 전광판에서 flight number를 확인하며, 지연 안내에서는 The flight is delayed처럼 쓴다. 비행기라는 물체보다 출발 시각, 목적지, 항공사, 탑승 절차가 묶인 항공편 개념에 가깝다. 그래서 출장, 여행, 환승, 탑승구 안내처럼 공항과 항공 예약 대화 전반에서 매우 자주 쓰인다.
뉘앙스 한국어로 비행기 놓쳤다고 말해도 영어에서는 보통 기체 자체가 아니라 예약된 항공편을 놓쳤다는 뜻이므로 miss my flight가 자연스럽다. flight는 셀 수 있는 명사라 a flight, two flights처럼 말하며, 장거리 비행을 a long flight라고 표현할 수 있다. fly는 동사이고 flight는 명사라는 품사 차이도 초급 단계에서 꼭 구분해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
항공편을 예약한다는 뜻으로 reserve an airplane이라고 하면 전세기를 빌리는 것처럼 들릴 수 있다. 일반 여행자는 book a flight라고 해야 한다. 또 flight가 지연됐다고 할 때는 My flight is late도 통하지만, 안내문과 공항 방송에서는 delayed가 더 정확하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“My flight is at eight in the morning.”
제 항공편은 아침 8시예요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- flight is→flight‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- at eight→at‿eight이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The flight was three hours long.”
비행은 세 시간 걸렸어요.
“Our flight is a little late.”
우리 항공편이 조금 늦어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- flight is→flight‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- late→laᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →