뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
floor는 실내에서 발이 닿는 바닥을 뜻하기도 하고, 건물의 층을 뜻하기도 한다. 아이가 장난감을 바닥에 떨어뜨렸을 때, 물을 흘려 바닥을 닦을 때, 호텔 방이 12층에 있다고 말할 때 모두 쓴다. 같은 단어라도 on the floor이면 대개 바닥, on the second floor이면 층을 가리킨다.
뉘앙스 한국어 바닥과 층은 전혀 다른 단어지만 영어 floor는 두 뜻을 함께 가진다. 그래서 문맥과 전치사가 중요하다. 미국식 영어의 first floor는 지상 1층이지만, 영국식 건물 표기에서는 ground floor 다음이 first floor가 될 수 있어 여행이나 엘리베이터 안내에서 주의해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
방 안 바닥을 ground라고 하면 야외 흙바닥처럼 들릴 수 있다. 실내에서는 on the floor가 자연스럽다. 또 층을 말할 때 전치사는 in보다 on을 써서 on the third floor라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Please don't drop food on the floor.”
바닥에 음식 흘리지 마.
“I clean the floor every weekend.”
나는 주말마다 바닥을 청소해요.
“Our apartment is on the third floor.”
우리 아파트는 3층에 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Our apartment→our‿apartment이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- is on→is‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →