뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
food는 사람이 먹는 모든 것을 넓게 가리키는 가장 기본적인 명사다. 집에서 먹을 것, 식당 음식, 도시락, 간식, 지역 음식, 배달 음식까지 모두 포함할 수 있다. I need food처럼 배가 고픈 상황에서도 쓰고, Korean food, spicy food, street food처럼 종류를 좁혀 말할 때도 쓴다. 보통 셀 수 없는 명사로 다루기 때문에 some food, a lot of food처럼 양으로 표현한다.
뉘앙스 한국어 음식은 한 접시, 한 종류, 전체 먹거리 모두에 쓰이지만 영어 food는 대개 덩어리 개념이다. 그래서 foods는 항상 틀린 것은 아니지만, 여러 음식 문화나 종류를 학술적으로 나열할 때처럼 제한적으로 쓴다. 일상에서는 The food is good, Let's get some food처럼 단수형 food가 자연스럽다. 맛있다는 delicious food도 가능하지만 구어에서는 good food가 훨씬 흔하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
음식들이 많다고 foods are many라고 하면 어색하다. 보통 There is a lot of food라고 한다. 음식 하나를 말하고 싶으면 a food보다 a dish, a meal, something to eat이 더 자연스러운 경우가 많다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The food here is very good.”
여기 음식이 아주 맛있어요.
“We tried a lot of new food on the trip.”
우리는 여행에서 새로운 음식을 많이 먹어 봤어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- a lot of→a lotta이렇게 “어라러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 놓여 ㄹ에 가까워지고, of의 f가 떨어진다.
- food on→food‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Let's buy some food for the picnic.”
소풍 갈 음식을 좀 사자.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →