fit into

fɪt ˈɪntuː
fiht·IHN·too3음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어어떤 틀 안에 들어맞다
Englishto belong naturally in a place, group, plan, or system
日本語〜に収まる、当てはまる
Tiếng Việtkhớp vào một khuôn khổ nào đó
Españolencajar en (un marco o categoría)

이렇게 써요 · Usage

fit into는 어떤 물건이 공간 안에 들어맞거나, 사람이 집단·일정·체계 안에 잘 어울리거나 포함된다는 뜻이다. This table fits into the room은 크기가 맞는다는 말이고, the topic fits into our course는 주제가 수업 체계 안에 자연스럽게 들어간다는 뜻이다. 사람에게 쓰면 새로운 학교, 팀, 문화에 적응하고 어울린다는 의미가 된다.

뉘앙스 fit into는 단순히 ‘들어가다’가 아니라 크기, 성격, 역할이 주변과 맞는다는 느낌이 있다. 한국어 ‘맞아 들어가다’, ‘어울리다’, ‘포함되다’ 중 문맥에 맞게 골라야 한다. 특히 사람에게 You fit into this group은 받아들여지고 잘 어울린다는 긍정적 의미가 많지만, 질문형으로 쓰면 소속감 문제를 다룰 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

fit in
사람이나 행동이 사회적으로 어울린다는 뜻이 강해 new students try to fit in처럼 쓴다.
fit into
어떤 구조나 범주 안에 들어간다는 그림이 더 뚜렷하다.
belong to
소유나 소속을 말하고, suit는 옷·방식·시간이 사람에게 잘 맞는다는 뜻이다.
include
포함하다는 객관적 사실에 가깝다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

‘I fit into with them’처럼 into와 with를 함께 쓰지 않는다. 사람들과 잘 어울린다는 I fit in with them이 자연스럽다. ‘이 상자가 차에 들어간다’는 This box fits in the car 또는 fits into the car라고 할 수 있지만, ‘일정에 넣다’는 fit it into the schedule처럼 목적어 위치를 조심해야 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

fit into a schedule일정에 끼워 넣다
fit into a category범주에 들어맞다
fit into the group그 집단에 어울리다
fit into the framework틀 안에 들어맞다

관련 표현 · Phrases

fit into a category범주에 들어맞다

예문 · Examples

💡 email

This example does not fit into the current section.

이 예시는 현재 절에 잘 들어맞지 않습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • This examplethis‿example이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • fit intofit‿into이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

Where does your study fit into the wider field?

당신의 연구는 더 넓은 분야에서 어디에 들어맞나요?

📊 presentation

The table shows how each answer fits into a type.

표는 각 답변이 어떤 유형에 들어맞는지 보여줍니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • each answereach‿answer이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • fits intofits‿into이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어