뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
flexible은 물리적으로 잘 휘어지는 물건, 또는 계획·규칙·사람이 상황에 맞게 조정될 수 있음을 말한다. flexible schedule은 시간 조정이 가능한 일정이고, flexible approach는 상황에 따라 방법을 바꿀 수 있는 접근이다. 학교와 직장에서는 flexible hours, flexible deadline처럼 시간과 조건을 덜 고정적으로 운영할 때 많이 쓴다.
뉘앙스 한국어 ‘유연한’과 잘 맞지만, 사람에게 쓰면 단순히 성격이 부드럽다는 뜻보다 변화에 잘 대응하고 타협할 수 있다는 뜻이다. flexible policy는 아무 규칙이 없다는 말이 아니라 상황에 맞춰 적용 폭이 있다는 뜻이다. 반대로 too flexible은 기준이 약하거나 일관성이 없다는 부정적 평가가 될 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘flexible time’보다 flexible hours나 a flexible schedule이 자연스럽다. 또한 flexible을 ‘근육이 유연하다’에 쓸 수는 있지만, 사람의 성격을 말할 때는 flexible person이 항상 칭찬만은 아니다. 구체적으로 willing to adjust plans처럼 설명하면 오해가 줄어든다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The method is flexible enough to fit many situations.”
그 방법은 여러 상황에 맞출 만큼 충분히 유연하다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- method is→method‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- flexible enough→flexible‿enough이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- situations→siᴅuationst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“A good plan should be flexible and easy to change.”
좋은 계획은 유연하고 바꾸기 쉬워야 한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- flexible and→flexible‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We used a flexible tool that handles different data types.”
우리는 다양한 데이터 유형을 다루는 유연한 도구를 사용했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- used a→used‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →