focus on

ˈfoʊkəs ɑːn
FOH·kuhs·ahn3음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어특정 주제나 대상에 집중하다
Englishto give special attention to one subject or area
日本語(特定のテーマや対象に)集中する、焦点を当てる
Tiếng Việttập trung vào (chủ đề, đối tượng cụ thể)
Españolcentrarse en (un tema u objeto específico)

이렇게 써요 · Usage

focus on은 주의, 노력, 연구, 논의를 특정 대상에 집중한다는 뜻이다. 수업에서는 Today we will focus on vocabulary처럼 학습 대상을 정할 때 쓰고, 보고서에서는 This study focuses on urban schools처럼 연구 범위를 밝힌다. 업무에서는 focus on the main problem처럼 우선순위를 정하고 다른 요소를 잠시 뒤로 미루는 의미가 있다.

뉘앙스 focus on은 단순히 ‘보다’가 아니라 여러 가능성 중 하나를 중심에 놓는다는 느낌이다. 한국어 ‘집중하다’와 맞지만, 정신 집중뿐 아니라 연구 주제, 회의 안건, 정책 목표에도 쓴다. focus on이 쓰이면 말하는 사람이 범위를 제한하고 있다는 신호이므로, 포함되지 않은 부분은 일부러 다루지 않았을 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

concentrate on
개인의 정신적 노력이나 공부에 더 자주 쓰여 concentrate on your homework가 자연스럽다.
focus on
개인 집중뿐 아니라 연구, 카메라, 조직 목표에도 넓게 쓰인다.
emphasize
어떤 점을 강조한다는 뜻이지 반드시 그것만 다룬다는 뜻은 아니다.
deal with
문제를 처리하거나 다룬다는 의미다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

‘focus in’과 혼동하지 말아야 한다. 보통 focus on the issue라고 한다. 카메라 렌즈가 가까이 맞춰지는 장면에서는 focus in on도 가능하지만 B1 수준에서는 focus on을 기본으로 익히면 된다. ‘focus about’은 자연스럽지 않으며, about이 필요하면 talk about이나 learn about을 쓴다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

focus on the problem문제에 집중하다
focus on research연구에 집중하다
focus on details세부 사항에 집중하다
focus mainly on주로 에 초점을 맞추다

관련 표현 · Phrases

focus mainly on주로 ~에 집중하다

예문 · Examples

📊 presentation

This presentation focuses on climate policy.

이 발표는 기후 정책에 초점을 둡니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • presentationpresenᴅationt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • focuses onfocuses‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • climateclimaᴅet가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

Today, we will focus on the research design.

오늘은 연구 설계에 집중하겠습니다.

🤝 interview

My thesis focuses on language learning strategies.

제 논문은 언어 학습 전략에 초점을 둡니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • focuses onfocuses‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • strategiessᴅrategiest가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어